Пользователями тг-бота Dropee был найден ответ на «Вопрос дня», действующий с 19 по 20 мая 2025 года.
Сегодня нас спросили:

«Как переводится ХОДЛ?»
Ответьте: Hold On for Dear Life
Сокращение HODL образовалось в 2013 году на форуме по криптовалютам. Участник с ником GameKyuubi в спешке написал сообщение с ошибочным заголовком (I`m hodling — орфографическая ошибка). Он пояснил, что, несмотря на резкое падение стоимости биткоина, не будет продавать свои монеты.
Эта фраза завирусилась и превратилась в мем и криптовалютный сленг, означающий долгосрочную стратегию набора активов и последующего их удержания вместо моментальной продажи.