Deadlock на русском: простой способ перевода игры

Deadlock на русском Теория Deadlock

В Deadlock для российских Steam-аккаунтов русский язык включен по умолчанию. Но у игроков иногда при первом запуске ставится английский или какой-либо другой язык. А играть не на родном языке достаточно сложно, особенно если не знаешь иностранные. Столкнулись с подобной ситуацией? Читайте гайд о том, как сделать Deadlock на русском.

Включаем русский язык через настройки

Следуйте инструкции:

  1. Запустите Deadlock. Правда, чтобы его запустить, необходимо получить инвайт в Deadlock и скачать игру.
  2. Перейдите в настройки, нажав на соответствующий текст в правом нижнем углу экрана.Деадлок на русском через настройки
  3. По умолчанию открывается вкладка «Опции» («Options»). Если открылась другая вкладка или вы перешли на другую вкладку, то вернитесь в «Опции».Деадлок на русском через настройки
  4. В разделе «Игра» будет настройка «Language» или любое слово, обозначающее «язык» на иностранном языке.Деадлок на русском через настройки
  5. Нажмите на выпадающую панель рядом с «Language», откроется меню с кучей доступных языков — найдите в нем русский.Деадлок на русском через настройки
  6. Появится сообщение о необходимости перезапустить игру. Собственно, перезапустите Deadlock.Deadlock на русском через настройки

Поздравляем! Теперь игра работает на русском языке. Главное в дальнейшем не меняйте настройки языка самостоятельно.

Как сделать Deadlock на русском через параметры запуска

Способ описанный выше может плохо работать, если для игры выйдет сломанное обновление. Плюс при новом обновлении настройки могут скидываться — нужно будет снова заходить, все менять вручную. Но есть выход!

Следуйте инструкции:

  1. Открываем Steam.
  2. Переходим в библиотеку.Deadlock на русском: шаг 1
  3. Жмем на Deadlock правой кнопкой мыши.Deadlock на русском, шаг 2
  4. В выпавшем окне жмем «Свойства».Deadlock на русском, шаг 3
  5. Открывается окно с разделом «Параметры запуска» и полем для ввода.Deadlock на русском, шаг 4
  6. В это поле необходимо ввести «-language russian» (без ковычек).Deadlock на русском, шаг 5

Теперь игра будет автоматически переключаться на русский язык. Причем эта настройка приоритетнее настроек в игре. Поэтому если вы в будущем поменяете язык в Deadlock через настройки на условный английский, то игра все равно запустится на русском.

Популярные вопросы (FAQ)

Это проблема не с вашей стороны. Deadlock все еще находится на стадии закрытого бета-тестирования — некоторый текст банально не переведен на русский. Остается только ждать выхода игры.
Нельзя.
Если Steam-аккаунт на русском языке, то и игра автоматически будет на русском. Если язык другой, то и Deadlock по умолчанию запустится с другим языком.
Добавить комментарий